藍より青し

No.340

僕は 人の不幸で 初めて 前に 進めるのだから
 
[花菱薫(?)]
15巻 126話 終盤部分
物語上彼は悪役なのだが、道理を表した一言の一つ。
例を挙げるならば、受験。 志願者が定員の何倍にも膨れ上がった入試に自分が通れば、その定員に入れなかった人はまさに地獄を味わう。
その至言ではないであろうか?
(ユイ氏)

No.339

That Cowardly Lion needs to get a backbone

直訳:あの臆病なライオンは勇気を得る必要がある
(作品内では まるで臆病なライオンね と訳)

 
[繭]
13巻 107話 最後の方
アメリカへ帰る予定を繭に知られたのティナが、悲しいことを紛らわすために空元気に他のメンバーと呑んでいる時に繭が独り言のように間に挟んだ一言。
(ユイ氏)

No.338

親友って相手の悪い所もきちんと言える人の事なんだって
 
[水無月ちか]
14巻 114話 後半
作品内で繭がティナの事をボコボコに言った後の言葉。
ただ、合槌を打って言ったこと全てに賛成するのは親友ではない。
(ユイ氏)